POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1 . INFORMATION DE L’UTILISATEUR
En tant que responsable de traitement, María Guadalupe Fernández Paredes vous informe que, selon les dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD), vos données seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité.
La politique de confidentialité vous informe des procédés de collecte des données à caractère personnel, de la finalité de leur collecte et de leur traitement. Elle vous permet aussi d’identifier à qui vos données sont communiquées, de quelle manière sont-elles sécurisées ainsi que les différentes options de traitement des données dont vous bénéficiez.
Cette politique s’applique au traitement des données personnelles qui ont été recueillies par l’entreprise dans le cadre de la prestation de ses services. En acceptant les mesures décrites dans la politique de confidentialité, vous consentez au traitement des données personnelles, tel que le définit la présente politique.
2. CONTACT
Le responsable de traitement de vos données est :
Dénomination sociale : María Guadalupe Fernández Paredes
Nom commercial : Improving Translation
NIF : 50456064K
Siège social : Avda. de Oporto, 50, 4º – B, 28019 – Madrid
Téléphone : +34 91 279 45 43
E-mail : comercial@improvingt.es
3. PRINCIPES CLÉS
Nous nous sommes toujours engagés à fournir des services de la meilleure qualité qui soit, notamment en garantissant la sécurité et la transparence dans le traitement de vos données. Nos principes sont les suivants :
- Légalité : Vos données personnelles seront collectées uniquement pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.
- Minimisation des données : Nous limitons la collecte des données personnelles à ce qui est strictement pertinent et nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
- Limitation de la finalité : La collecte des données personnelles sera réalisée exclusivement pour les finalités déclarées et uniquement avec votre consentement.
- Précision : Vos données personnelles seront exactes et tenues à jour.
- Sécurité des données : Nous appliquerons les mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnelles aux risques, afin de protéger vos données personnelles contre la diffusion ou l’accès non autorisés, la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle ou l’altération ainsi que toute autre forme de traitement illicite.
- Accès et rectification : Nous disposons des moyens nécessaires pour vous permettre d’accéder à vos données ou de les rectifier si vous le jugez utile.
- Conservation : Vos données personnelles ne seront conservées en toute légalité et de façon appropriée que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
- Transferts internationaux : Dans le cas où vos données personnelles sont transférées en dehors de l’UE ou de l’EEE, celles-ci bénéficieront d’une protection adéquate.
- Tiers : L’accès et le transfert des données à caractère personnel à des tiers seront effectués conformément aux lois et règlements applicables et aux garanties contractuelles appropriées.
- Marketing direct et cookies : Nous respectons la législation applicable en matière de publicité et de cookies.
4. COLLECTE ET TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les types de données demandées et traitées sont :
- Les données d’identification et celles qui ont trait aux caractéristiques personnelles et sociales de la personne concernée.
- Les données économiques, le cas échéant.
Également, les données relatives à votre visite sur notre site Web sont automatiquement collectées, comme le décrit ultérieurement la section « Utilisation des cookies ».
Chaque fois que nous vous demandons vos données personnelles, nous vous fournissons une information claire sur les données qui ont été recueillies et sur les finalités de leur collecte. De manière générale, les données à caractère personnel sont collectées et traitées dans le but de :
- Offrir une information sur nos produits et services.
- Fournir nos services.
- Répondre à l’ensemble de vos demandes.
5. LÉGITIMITÉ
Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vos données personnelles feront l’objet d’un traitement si :
- Vous avez donné votre consentement à des fins de traitement des données. Naturellement, vous pourrez retirer votre consentement à tout moment.
- Celui-ci est nécessaire pour la prestation d’un de nos services, au moyen d’une relation contractuelle entre la personne concernée et notre entreprise.
- Avec ledit traitement, nous cherchons à ce que l’intérêt légitime ne soit pas affecté par vos droits à la confidentialité. Cet intérêt légitime vous sera dûment communiqué dans l’avis de confidentialité relatif à ce traitement en particulier.
- La loi l’exige.
6. COMMUNICATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données peuvent être communiquées à des entreprises ayant un lien avec María Guadalupe Fernández Paredes, en qualité de sous-traitantes et en vue de la prestation des différents services. L’entreprise ne cédera en aucun cas vos données personnelles, sauf obligation légale.
7. VOS DROITS
Concernant la collecte et le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment afin de :
- Savoir si vos données personnelles font l’objet d’un traitement.
- Accéder à vos données personnelles et à toute autre information indiquée dans l’article 15.1 du RDPD.
- Rectifier vos données personnelles qui sont inexactes ou incomplètes conformément à l’article 16 du RGPD.
- Supprimer vos données personnelles conformément à l’article 17 du RGPD.
- Limiter le traitement de vos données personnelles conformément à l’article 18 du RGPD.
- Demander la portabilité de vos données personnelles conformément à l’article 20 du RGPD.
- Vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l’article 21 du RGPD.
Lorsque vous donnez votre consentement pour une finalité déterminée, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela ne compromette la légalité du traitement fondé sur le consentement préalable à son retrait. Pour exercer vos droits, il vous suffit de nous écrire à comercial@improvingt.es.
8. INFORMATION LÉGALE
Les exigences de la présente politique viennent compléter et non remplacer toute autre exigence existante en vertu de la loi applicable en matière de protection des données, qui sera celle qui prévaudra dans tous les cas.
Cette politique est soumise à des révisions périodiques et peut être modifiée à tout moment par l’entreprise. Quand ce sera le cas, nous vous informerons de toutes les modifications apportées et vous demanderons de procéder de nouveau à la lecture de la dernière version de notre politique de confidentialité ainsi que de confirmer son acceptation.
Dernière mise à jour : décembre 2018.